近日,民和县法院家事法庭的调解室内出现奇怪一幕。一群人围坐在调解室内,一男一女用手不停地比划着,其他人一头雾水地看着一场无声的吵架,面面相觑。
原来,是民和县法院家事法庭受理了一起残疾人离婚纠纷案,原被告均为聋哑人。这起特殊的离婚纠纷案,给案件审理带来了极大的困难,办案法官无法明确了解双方当事人的真实意愿,一时束手无策。
为了充分保障当事人的诉讼权利,办案法官经多方联系,邀请到一名聋哑老师前来助阵,但本案的原被告均未接受过聋哑教育,聋哑老师到现场后也无法准确翻译原被告想表达的意思。一计不成再生一计,办案法官又主动联系并邀请与原被告长期相处的数位邻居、亲属等人到法庭共同参与调解。最终,在大家的共同努力翻译下,原被告畅所欲言表达出了真实意愿,法官耐心倾听后以调解方式顺利结案。